Om boken: 2021 / Rural England of the mid-19th century. På godset Allington bor två systrar som inte är motvilliga till att gifta sig, men skönhet och god karaktär är deras enda hemgift. Båda visar, trots sin unga ålder, stor visdom, och tror uppriktigt att pengar inte köper lycka och att man under inga omständigheter bör gå med på ett bekvämlighetsäktenskap. Men önskan om osjälvisk kärlek räddar dig inte från misstag. En av systrarna är förälskad i en storstadsdandy som tänker för vardagligt för att uppskatta sin osjälviskhet, och den andra, i sitt sökande efter kärlek, är så blind att hon riskerar att inte lägga märke till en värdig beundrare som är väldigt nära... romanen "The Small House in Ollington", den engelska litteraturens klassiker Anthony Trollope (1815–1882) utforskar temat hemgiftsbrudar, som tidigare berörts av Jane Austen och Charlotte Brontë. Denna publikation är baserad på en anonym översättning av romanen, förmodligen gjord av V.V. Butuzov och publicerades på 1860-talet i tidskriften Sovremennik. För att göra det lättare att läsa har ett antal inaktuella ord och uttryck ersatts i texten. Översättningen har kontrollerats mot den engelska originaltexten och i vissa fall korrigerats för större noggrannhet. Den andra volymen innehåller kapitel XXXI–LX.